Il 29 Febbraio del 1968, in occasione dei Grammy Awards, per la prima volta viene inserita la categoria “Best Female R&B Vocal Performance”. Quell’anno se l’aggiudica Aretha Franklin con il brano “Respect”. La Regina del Soul vincerà quel premio per i sette anni successivi. La prima versione della canzone fu incisa nel 1965 da Otis Redding, e ripresa nel 1967 da Aretha, diventando uno dei suoi più grandi successi. Lei la fece sua a tal punto che Otis, al Festival di Monterey del 1967, tra il serio e il faceto presentò il brano dicendo: “Questa è RESPECT, una canzone che mi è stata rubata da una ragazza”. Nel testo originale di Otis Redding il punto di vista era quello di un uomo che chiede alla propria compagna di essere rispettato e considerato; nella versione di Aretha i generi vengono scambiati.
