In questa data, nel 1980, i FOLLI erano sulla TV spagnola ad esibirsi UN PASO ADELANTE, una versione spagnola di UN PASSO OLTRE, e NIGHT BOAT TO CAIRO, (29 marzo 1980)
Per la loro apparizione allo show televisivo spagnolo ‘Aplauso’, i Madness si sono esibiti in una riproduzione della loro registrazione in lingua spagnola di ONE STEP BEYOND seguita dalla versione standard di NIGHT BOAT TO CAIRO.
‘One Step Beyond’ inizia con un’introduzione parlata completa in spagnolo da Chas Smash (molto impressionante).
La band decise di registrare la canzone perché molte canzoni inglesi popolari all’epoca erano state cover dell’artista spagnolo Luis Cobos, e la band voleva farlo per prima. Hanno anche registrato una variante italiana, ‘Un Passo Avanti’.
Categories: